Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyakorlat
practice
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
gyakorlat:
training for:
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
bírságolási cédula (parkolásért)
ticket
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ismertesse a bírságolási és a szabadságvesztési feltételeket.
please describe fines and imprisonment terms.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bírságolási politikája révén a bizottság a versenyjog betartásának kultúráját a teljes vállalkozói réteg szintjén ösztönzi.
through its fining policy, the commission encourages a culture of compliance with competition law at the level of the entire company group.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ösztönözni kell kötelező teljesítmények bevezetését új épületek és lakossági és magánhálózatok számára, a túlzott szivárgás esetében bírságolási rendszerrel.
encourage the adoption of binding performances for new buildings and for public and private networks, with systems of fines for excessive leakages.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az olasz törvényt módosították annak biztosítása érdekében, hogy a bírságolási eljárás15 hatékony legyen, és a reklámok beiktatására vonatkozó szabályokat betartsák.
the italian law was amended in order to guarantee the efficiency of the sanctioning procedure15 and to respect the insertion rules for advertising.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyakorlatok
exercises
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: