Results for bühler translation from Hungarian to English

bühler-vizsgálat
buehler test

bühler-féle vizsgálat
buehler assay

adatok (gpmt És bÜhler vizsgÁlatok)
data (gpmt and buehler)

adatok (gpmt és bühler-féle vizsgálat)
data (gpmt and buehler test)

vizsgálati jelentés (gpmt és bühler vizsgálatok)
test report (gmpt and buehler test)

bühler kémcsőrázó, smb1 típusú vagy azzal egyenértékű.
bühler, shaker, type smb1 or equivalent.

a bühler-vizsgálat alkalmazását tudományosan indokolni kell.
scientific justification should be given when the buehler test is used.

vizsgÁlati jelentÉs (gpmt és bühler-féle vizsgálat)
reporting (gpmt and buehler test)

ÉrtÉkelÉs És ÉrtelmezÉs (gpmt és bühler-féle vizsgálat)
evaluation and interpretation (gpmt and buehler test)

az alábbi módszer ismerteti a gpmt és a bühler-vizsgálatot.
the guinea-pig maximisation test (gpmt) and the buehler test are described in this method.

az alábbi módszer ismerteti a gpmt- és a bühler-vizsgálatot.
the guinea-pig maximization test (gpmt) and the buehler test are described in this method.

egyes esetekben megfelelő indokok állnak fenn a külsőleg történő adagolással végzett bühler-vizsgálat választásához, a bőrbe befecskendezéses gpmt vizsgálat alkalmazása helyett.
in certain cases there may be good reasons for choosing the buehler test involving topical application rather than the intradermal injection used in the guinea-pig maximisation test.

sok vegyianyagosztály esetében a nem hatásjavító vizsgálatok (amelyek közül a leginkább javasolt a bühler-vizsgálat) az általános vélemény szerint kevésbé érzékenyek.
with many chemical classes, non-adjuvant tests (the preferred one being the buehler test) are considered to be less sensitive.

sok vegyianyagosztály esetében az adjuvánst nem alkalmazó vizsgálatok (amelyek közül a leginkább javasolt a bühler-vizsgálat) az általános vélemény szerint kevésbé érzékenyek.
with many chemical classes, non-adjuvant tests (the preferred one being the buehler test) are considered to be less sensitive.

bühler, a holland malt technológiáiról szóló kijelentése, nincs dátum.a freising – weihenstephan müncheni egyetem levele, 2005. májusa.Érdekelt, üzleti titkokat tartalmazó levele, amelyet ezért bizalmasan kell kezelni.
statement by bühler on holland malt's technologies, not dated.letter from the university of freising — weihenstephan, munich, may 2005letter from an interested party which contains business secrets and will therefore be treated as confidential.