Results for banki bizonylat translation from Hungarian to English

banki bizonylat
bank certificate

bizonylat
business record

bizonylat szÁm
receipt number

értékesítési bizonylat
sales note

bizonylat (műveletről)
document

cif, értékesítési bizonylat
cif sales note

beÉpÍtÉsi bizonylat mintÁja
model of installation certificate

az analitikai bizonylat tartalma
contents of the analysis report

cites szemÉlyi tulajdon bizonylat
personal ownership certificate

tanúsítási okmányok és analitikai bizonylat
certification documents and analysis report

a banki biztosíték letétbe helyezéséről szóló bizonylat bemutatása után, a bírósági eljárás lezárásáig.
on presentation of proof that a bank security has been lodged, pending completion of the legal proceedings.

az igazoló szerv a kifizetéseket ugyan helyesnek találta, de megjegyezte, hogy az új rendszer még nem biztosítja minden egyes hitel teljes nyomon követhetőségét, amelyre banki bizonylat utal.
the certification body found the payments correct, but noted that the new system still did not ensure a complete traceability of all the individual loans to which a bank invoice refers.

banking nyilvántartások, beleértve a befizetési és kifizetési bizonylatokat, banki kimutatásokat, átutalásokat, nyilvántartások ellenőrzését, pénztárgépek ellenőrzését és törölt csekkeket
banking records, including deposit and withdrawal records, bank statements, wire, checking records, check registers and canceled checks

az exportőrnek emellett bizonyítékot kell benyújtania az exportjövedelem jóváírásáról, a kivitelt igazoló banki bizonylatok (bank realisation certificate, brc) révén.
the exporter also has to produce evidence of realisation of export proceeds by means of a bank realisation certificate (brc).

banking nyilvántartások, beleértve a befizetési és kifizetési bizonylatokat, banki folyószámla-kimutatásokat, átutalásokat, nyilvántartások ellenőrzését, pénztárgépek ellenőrzését és törölt csekkeket
banking records, including deposit and withdrawal records, bank statements, wire, checking records, check registers and canceled checks

bizonylatok
supporting documents