Results for bankjegykészletek translation from Hungarian to English

a bankjegykészletek kezeléséről szóló külön ekb jogi aktusban említettek szerint.
as referred to in a separate ecb legal act on the management of banknote stocks.

az időhorizont hosszát a bankjegykészletek kezeléséről szóló külön ekb jogi aktus határozza meg.
the length of the time horizon is defined in a separate ecb legal act on the management of banknote stocks.

a bankjegykészletek és a bankjegyszállítások a velük esetleg együ járó nagy értékek mia biztonsági szempontból érzékeny ügyek.
1.4 the ombudsman first notes that the complainant’s observations clarify the information that he wishes to obtain from the ecb.

a cis 2 alkalmazásában a jelölés összefüggéseiben az időhorizont azon hónapok száma, amelyeket figyelembe kell venni azon bankjegykészletek meghatározásakor, amelyeket átadásra fenntartottként vagy átvételre vártként jelöltek meg.
for cis 2 purposes, the time horizon in the context of earmarking is the number of months to be taken into account when determining the banknote stocks which are either earmarked as being reserved for transfer or earmarked for expected receipt.

bankjegyek megjelölése bankjegymozgásokra a cis 2 alkalmazásában a jelölés összefüggéseiben az időhorizont azon hónapok száma, amelyeket figyelembe kell venni azon bankjegykészletek meghatározásakor, amelyeket átadásra fenntartottként vagy átvételre vártként jelöltek meg.
earmarking of banknotes for banknote movements for cis 2 purposes, the time horizon in the context of earmarking is the number of months to be taken into account when determining the banknote stocks which are either earmarked as being reserved for transfer or earmarked for expected receipt.

bankjegyforgalom, bankjegykÉszletek a nemzeti központi bank által kibocsátott bankjegyek( és érmék) „forgalomba », vagyis rendszerint a kereskedelmi bankokhoz kerülnek.
banknote circulation and banknote stocks banknotes( and coins) are said to be « in circulation » after being issued, usually to commercial banks, by a national central bank( ncb).

a bankjegyelőállításról és a bankjegykészletek kezeléséről szóló külön ekb jogi aktus szerint előállított és a nyomdából az nkb-ba (mivel az előállításért az nkb felel) vagy az nkb-n keresztül (mivel az előállításért az nkb felel) más nkb-ba szállított új bankjegyek.
new banknotes which have been produced pursuant to a separate ecb legal act on banknote production and which have been delivered from a printing works to the ncb (as the ncb responsible for production), or via the ncb (as the ncb responsible for production) to another ncb