Results for be tudok küldeni igazoló inform... translation from Hungarian to English

akkor benyomom a számot, és be tudok menni.
then i would have entered the number and enter the gate.

a tvdanmark azt igazoló információt nyújtott be, hogy a tv2 által felszámított reklámárakkal nem tudja fedezni televíziós tevékenységeinek önálló költségeit.
tvdanmark submitted information showing that it could not cover the stand-alone costs of its television operations with the advertising prices that tv2 charges.

lehetőség van további igazoló információk, például bizalmas jelentés hozzáadására.
any additional supporting information may also be included, for example a confidential report.

az említett cikkben a korhatárokra és a vágott féltest tömegére vonatkozó követelményeknek, valamint az e rendelet 123. cikkében meghatározott tartási időszaknak való megfelelést igazoló információt;
information regarding compliance with the age limits and carcase weight of the animals referred to in that article and with the retention period referred to in article 123 of this regulation;

a kiszolgáló be tud állítani sütit
site can set cookies

a kérelmező által benyújtandó, a követelmények teljesítését igazoló információkra vonatkozó technikai követelmények;
technical requirements regarding the type of information that the applicant must submit so as to verify that those requirements are met;

csatolja a fenti 3.1. pontban található táblázatban meghatározott támogatási összegek visszatérítését igazoló információkat.
please attach information documenting the repayment of the aid amounts specified in the table under point 3.1 above.

kérésre megadni az Átruházó részére minden információt, amit a képviselő ésszerűen be tud szerezni az ilyen jogellenes cselekménnyel kapcsolatban.
on request provide assignor with as much information as representative can reasonably obtain about all such illegal acts.

faxnyomtató telepítése - így a faxszolgálatatás segítségével faxokat tud küldeni bármely olyan programból, amely dokumentumokat nyomtat.
install a fax printer so that you can use the fax service on this computer to send faxes from any program that prints documents.

kis molekulák be tudnak hatolni a pórusokba, a nagy molekulák nem.
small molecules can penetrate the pores whereas large molecules are excluded.

a set változó=érték paranccsal változót is be tud állítani.
you can also set variables by set var=val

a legkisebb, a gél pórusainál kisebb átlagos hidrodinamikai sugarú molekulák minden pórusba be tudnak hatolni.
the smallest molecules, with a mean hydrodynamic radius smaller than the pores of the gel, can penetrate all of the pores.

az idősebb páciensek ugyanakkor jól be tudnak illeszkedni a kezelési programokba, és kielégítő kezelési eredményeket érhetnek el.
however, older patients engage well with treatment programmes, and can achieve satisfactory treatment outcomes.

ha az accept-charset létezik, de a szerver nem tud küldeni ennek megfelelő választ, akkor a szervernek hibaüzenetet kell küldenie, bár elfogadhatatlan válasz is lehetséges.
if an accept-charset header is present, and if the server cannot send a response which is acceptable according to the accept-charset header, then the server should send an error response, though the sending of an unacceptable response is also allowed.

a személy szilárd vagy folyékony anyagot, például hányadékot lélegez be (tüdőbe való félrenyelés)
person breathes in solid or fluid, for example vomited material (pulmonary aspiration)

mivel a 79/112/egk irányelv 2. cikkének (2) bekezdése értelmében és azért, hogy objektív és tudományosan igazolt információt szolgáltassunk, meg kell határozni azon feltételeket, amelyekkel egy anyatej-helyettesítő tápszer összetevőire vonatkozó megállapításokat engedélyeznek;
whereas, pursuant to article 2 (2) of directive 79/112/eec, and in order to supply objective and scientifically verified information, it is necessary to define the conditions under which claims about the particular composition of an infant formula are authorized;