Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annak érdekében, hogy mindez globális léptékben is érvényesüljön, az eu minden szabadkereskedelmi megállapodásába belefoglal fenntartható halászatra vonatkozó kötelezettségvállalásokat.
to make this a global reality, the eu now includes sustainable fisheries commitments in all eu free tradeagreements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ezek mértékeinek meghatározásához a befektető minden rendelkezésére álló, a céggel kapcsolatos és piaci vonatkozású információt belefoglal számításába.
in order to determine their level, the investor incorporates all available firm-related and market-related information into his calculation.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tanúsítvány érvényességének várható hivatalos lejárati dátuma, amelyet a társaság meghatároz és belefoglal a 2007/59/ek irányelv 15. cikkében megállapított eljárásba.
date of the expected formal expiry of the certificate, to be set by the company and included in the procedure required in article 15 of directive 2007/59/ec.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a tervezettel kapcsolatos minden észrevételt belefoglalnak a jelentésbe.
any comments on the draft shall be included in the report.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: