Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szorbitot és nátrium- benzoátot is tartalmaz
also contains sorbitol and sodium benzoate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
1, 5 mg meloxikámot, 5 mg nátirum- benzoátot
1.5 mg of meloxicam 5 mg of sodium benzoate
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
szintén meghatározza az etil-(4-amino)-benzoátot.
it will also determine ethyl 4-aminobenzoate.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:
az orfadin nátriumot, glicerint és nátrium-benzoátot tartalmaz
orfadin contains sodium, glycerol and sodium benzoate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nátrium-benzoátot tartalmazó kiegészítő takarmány nem alkalmazható malacok esetében.
complementary feed containing sodium benzoate may not be fed to piglets as such.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
legalább 0,03 %, de legfeljebb 0,05 % (± 0,01 %) nátrium-benzoátot
0,03 % or more but not more than 0,05 % (± 0,01 %) of sodium benzoate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ml-enként tartalmaz: 1, 5 mg meloxikámot, 5 mg nátirum-benzoátot
each ml contains:1.5 mg of meloxicam 5 mg of sodium benzoate
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ez a módszer az alfa-monogliceril-(4-amino)-benzoátot határozza meg.
// // this method determines alpha monoglyceryl 4-aminobenzoate.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a codex stan 192-1995 szerint akár legfeljebb 2000 mg/kg nátrium-benzoátot is tartalmaznak
whether or not but not more than 2000 mg/kg of sodium benzoate according codex stan 192-1995
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
20 hexamidin (inn) és sói (beleértve az izetionátot és a 4-hidroxi-benzoátot is)*
// // // // // // // 20 // hexamidine (inn) and its salts (including isethionate and 4-hydroxybenzoate) (*)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
egy milliliter szuszpenzió 3 mg aszpartámot, 1 mg metil-hidroxi-benzoátot (nátrium-só formájában),
one ml of suspension contains 3 mg aspartame, 1 mg methyl hydroxybenzoate (as the sodium salt),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
szintén kimutatja az etil-(4-amino)-benzoátot (benzokain, inn), amely szennyeződésként lehet jelen.
it will also detect ethyl 4-aminobenzoate (benzocaine inn) which may be present as an impurity.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:
egyéb segédanyagok mellett még nátrium-benzoátot, citromsavat, nátrium-citrátot, kinolinsárga ws festéket (e104) és tisztított vizet is tartalmaz.
also contains: sodium benzoate, citric acid, sodium citrate, quinoline yellow dye (e104) and purified water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: