Results for beszélni fogok translation from Hungarian to English

beszélni fogok a barátaimmal.
i will talk to my friends there.

beszélni fogok barroso úrral erről.
i will talk to mr barroso about this.

magyarul fogok beszélni.
i will speak in hungarian.

a petíciókról fogok beszélni.
i am going to talk about petitions.

hát jó - mondta milady -, megbízom testvérem szavában; beszélni fogok.
"well, then," said milady, "i confide in my brother; i will dare to--"

személyesen is beszélni fogok erről zapatero úrral, mert ő vezeti a soros elnökséget.
i will also speak to mr zapatero in person about this, because he leads the rotating presidency.

három ilyen problémáról fogok beszélni.
i will single out three.

soha többé nem fogok magával beszélni!
i'll never speak to you again."

a romániai állatkertek helyzetéről fogok beszélni.
i will speak about the issue of zoological parks in romania.

németül fogok beszélni, hogy jobban értsen.
i shall speak german, so that he understands me better.

viszont nem fogok erről a jelentésről beszélni.
however, i am not going to talk about this report.

Úgy vélem, néhány képviselőtársunk fog erről beszélni.
i suppose some of our fellow members will talk about that here.

tisztelt elnök úr! először koszovóról fogok beszélni.
mr president, i shall speak first about kosovo.

(ro) a romániai állatkertek helyzetéről fogok beszélni.
(ro) i will speak about the issue of zoological parks in romania.

elnök asszony, örömmel fogok magáról a jelentésről beszélni.
madam president, i will with pleasure speak on the report itself.

erről is beszélni fogok hamarosan, méghozzá a növekedési kilátások kapcsán, de arra kérem Önöket, ne feledjék, honnak indultunk.
yes, and i am going to say a word about this in a moment regarding the prospects for growth, but please do not forget where we were.

kezelőorvosa beszélni fog Önnel a gyermeke védelmére szolgáló oltásokkal kapcsolatos óvintézkedésekről.
your doctor will talk to you about precautions in using vaccinations for your baby.

elhatározta, hogy föltétlenül beszélni fog vele. a fogadó-szobájában várta.
he decided that it was necessary to have an explanation with her, and he waited for her in the drawing-room.

tajani úr, a társelőadók egyike beszélni fog a kérdésről, amikor oda kerülünk.
mr tajani, one of the co-rapporteurs will speak on that matter when we get to that point.

türelmetlenségemben magamat is képtelen voltam némaságra kárhoztatni. "nem bánom, ha lehurrog is - határoztam el -, azért is beszélni fogok."
it was vain to try to read with such an inscrutable fixture before me; nor could i, in impatience, consent to be dumb; he might rebuff me if he liked, but talk i would.