Results for beszélt angol translation from Hungarian to English

beszélt
spoken

a három leggyakrabban beszélt idegennyelv az angol, a francia és a német.
the languages most commonly used by non-native speakers are english, french and german.

tűrhetően beszélt angolul (munkaszinten)
who had some working knowledge of english

az ügyfél kérte, hogy az általa beszélt angol nyelven foglaljam közjegyzői okiratban az alábbi
the client requested me to draw up into a notarial deed english language spoken by him the following

a kezdőknek először a beszélt angolt kell megtanulni.
beginners should learn spoken english first.

Általánosságban beszélve, az angol emberek nem kíváncsiak a többiekre.
generally speaking, englishmen aren't curious about others.

a következő nyolc nyelven beszélt: magyar, német, norvég, angol, francia, orosz, spanyol és portugál.
he knew following eight languages: norwegian, english, hungarian, german, french, russian, spanish and portuguese.

mivel nem beszél portugálul, viszont ért angolul, angol tolmácsolást kért.
as he did not speak portuguese but could understand english, he asked for interpretation in english.

négy nyelven beszél folyékonyan: francia, angol, olasz és spanyol.
he is also fluent in four languages: english, french, spanish, and italian.

a közvélekedéssel ellentétben ez rossz hír azok számára, akik kizárólag az angol nyelvet beszélik.
contrary to popular belief, this is actually bad news for monolingual english speakers.

mielőtt két fontos problémáról beszélnék, hadd utaljak az angol miniszterelnök lisszabonban nyújtott szürreális teljesítményére.
before i say something on two important problems, let me refer to the surreal performance of the british prime minister in lisbon.

ez a férfi, hasonlóan mrs. stapletonhoz, jól beszélt angolul, de idegen akcentussal, selypítve.
the man, like mrs. stapleton herself, spoke good english, but with a curious lisping accent.

a felek kijelentik továbbá, hogy közjegyzői okirat formájában másodszor is módosítani kívánják a fent említett hitelkeret szerződést, és ezért felkértek arra, hogy készítsem el a közjegyzői okirat az általuk beszélt angol nyelven az alábbiak szerint:
the parties further declare, that they wish to amend the above mentioned credit facility agreement for the second time in the present notarial deed, therefore they requested me to draw up into a notarial deed in english language spoken by them the following:

ha például legtöbbször magyarul beszél, ám az Ön által használt számítógépes programok és fájlok általában angol nyelvűek, itt az angolt válassza.
for example, if you speak most often in spanish, but the computer programs and files you work with are typically in english, choose english here.

beszélő
speaker