Results for betekintést ad translation from Hungarian to English

betekintést nyújt vmibe
gives insights on sg

milyen betekintést nyerhetünk itt?
what insights may be gained here?

az alapítvány betekintést, szakértői ismereteket, tapasztalatot ad ezeknek az országoknak az átképzés terén és az élethosszig tartóképzési programokban.
the foundation offers these countriesinsight, know-how and experience in training people for new jobs and in developinglifelong learning programmes.

betekintést ad az eu-nak a roma közösségek által elszenvedett széles körű kirekesztés és hátrányos megkülönböztetés elleni, folyamatban levő néhány intézkedésébe.
it looks at some of the actions being taken bythe eu to address the widespread exclusion and discrimination roma communities facethroughout europe.

ez a rész nem ad összefoglalót a számvevőszéki jelentésekről és véleményekről, csupán rövid betekintést kíván nyújtani.
the intention of this section is to introduce, rather than to provide a summary of, the court’s reports and opinions.

ez a rész nem ad összefoglalót a számvevőszéki jelentésekről és véleményekről, csupán rövid betekintést kíván nyújtani azokba.
the intention of this section is to introduce, rather than to provide a summary of, the court’s reports and opinions.

a projekt operatív támogatást nyújt a részt vevő tagállamokban folyó nyomozásokhoz és javítja a stratégiai hírszerzési összképet azáltal, hogy betekintést ad a török bűnszervezetek és kapcsolódó csoportok tevékenységeibe (europol, 2006).
it provides operational support to live investigations in participating states and enhances the strategic intelligence picture by providing insight into the activities of turkish organised crime and associated groups (europol, 2006).

a kezdeményezés – amellett, hogy bemutatja, az eu hogyan ruház be az olyan projektekbe, amelyek hatással vannak az európai polgárok mindennapjaira – a szélesebb közönség számára is betekintést ad a kohéziós politika jövőjéről szóló vitába.
as well as raising awareness of how the eu invests in projects which impact on the day-to-day life of citizens across europe, the initiative will also take the debate on the future cohesion policy to a wider public.

a számvitelbe való betekintés joga
right of access to accounts