Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halvány sima lámpáscápa (etmopterus bigelowi),
blurred smooth lanternshark (etmopterus bigelowi),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a seafo-egyezmény hatálya alá tartozó területen tilos az alábbi mélytengeri cápák célzott halászata: rájafélék (rajidae) családja, tüskéscápa (squalus acanthias), halvány sima lámpáscápa (etmopterus bigelowi), rövidfarkú lámpáscápa (etmopterus brachyurus), nagy lámpáscápa (etmopterus princeps), sima lámpáscápa (etmopterus pusillus), kis macskacápa (apristurus manis), bársonyos lámpáscápa (scymnodon squamulosus) és a cápapalakúak főrendjébe (selachimorpha) tartozó mélytengeri cápafajok.
directed fishing for the following deep water sharks in the seafo convention area shall be prohibited: skates (rajidae), spiny dogfish (squalus acanthias), blurred smooth lanternshark (etmopterus bigelowi), shorttail lanternshark (etmopterus brachyurus), great lanternshark (etmopterus princeps), smooth lanternshark (etmopterus pusillus), ghost catshark (apristurus manis), velvet dogfish (scymnodon squamulosus) and deep-sea sharks of super-order selachimorpha.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: