Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a 'blitspin' folyamatosan elforgat egy bittérképet 90 fokkal, logikai műveletek alkalmazásával: a bittérképet négy részre osztja és az egyes részeket eggyel elforgatja jobbra.
the ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise.