Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biztonsági őr (intézményben)
security guard
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biztonsági őr ("bewachungsgewerbe"),
security guard ("bewachungsgewerbe"),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
őr: biztonsági őr (intézményben)
security guard
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fegyveres őr
armed guard
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezért legalább a nagy kiskereskedelmi láncok fokozottabb biztonsági intézkedéseket irányoznak elő, például több biztonsági őr alkalmazását, figyelőkamerák felszerelését stb.
increased security measures are therefore foreseen by at least the big retailers, such as increased use of security guards, monitoring cameras etc.
a közvetett foglalkoztatást figyelembe véve a biztonsági szolgáltatások uniós piacát több mint 1 700 000 biztonsági őr alkotja12.
looking at indirect employment, eu security services market is constituted by more than 1.700.000 private guards12.