Results for bronchiale translation from Hungarian to English

asthma bronchiale, a kórelzményben szerepl asthma bronchiale vagy súlyos krónikus obstruktív tüdbetegség.
bronchial asthma, a history of bronchial asthma or severe chronic obstructive pulmonary disease.

túlérzékenységi reakció hidroklorotiaziddal szemben nem feltétlenül csak olyan betegekben fordulhat el, akiknek a kórelzményében túlérzékenység vagy asthma bronchiale
hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide may occur in patients with or without a history of hypersensitivity or bronchial asthma, but are more likely in patients with such a history.

hidroklorotiaziddal szembeni túlérzékenységi reakciók nagyobb valószínséggel fordulhatnak el olyan betegekben, akiknek kórtörténetében allergia vagy asthma bronchiale szerepel.
hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide may occur in patients with or without a history of allergy or bronchial asthma, but are more likely in patients with such a history.

32 hidroklorotiaziddal szembeni túlérzékenységi reakciók nagyobb valószínűséggel fordulhatnak elő olyan betegekben, akiknek kórtörténetében allergia vagy asthma bronchiale szerepel.
32 pregnancy:

túlérzékenységi reakció hidroklorotiaziddal szemben nem feltétlenül csak olyan betegekben fordulhat elő, akiknek a kórelőzményében túlérzékenység vagy asthma bronchiale szerepel, de nagyobb a valószínűsége ilyen kórelőzmény esetén.
hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide may occur in patients with or without a history of allergy or bronchial asthma, but are more likely in patients with such a history.

reaktív légúti betegség, így asthma bronchiale vagy kórtörténetben szereplő asthma bronchiale, súlyos krónikus obstruktív légúti betegség (copd).
reactive airway disease including bronchial asthma or a history of bronchial asthma, severe chronic obstructive pulmonary disease.

30 Általános:túlérzékenységi reakció hidroklorotiaziddal szemben nem feltétlenül csak olyan betegekben fordulhat el, akiknek a kórelzményében túlérzékenység vagy asthma bronchiale szerepel, de nagyobb a valószínsége ilyen kórelzmény esetén.
30 4.5 interaction with other medicinal products and other forms of interaction

hidroklorotiaziddal szemben túlérzékenységi reakció előfordulhat azoknál a betegeknél, akiknek anamnézisében allergia vagy asthma bronchiale szerepel, de azoknál is, akiknek nincs a kórelőzményében ilyen betegség, nagyobb azonban a valószínűsége a pozitív kórelőzmény esetén.
hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide may occur in patients with or without a history of allergy or bronchial asthma, but are more likely in patients with such a history.

betegségben, tüdőbetegségben, asthma bronchialéban, vesebetegségben, vagy endokrin betegségben szenvednek, valamint ha a kórtörténetben peptikus fekély vagy görcsrohamok szerepelnek.
pulmonary disease, bronchial asthma, renal or endocrine disease, or history of peptic ulcer disease or of convulsions.