Results for cafeteria program translation from Hungarian to English

program
programme

program:
action 6:

„program”
article 5

a cafeteria nyilatkozattételhez szükséges nyomtatványok:
form neecssary for making the cafeteria declaration:

otp cafeteria kártya kultúra alszámla keretének
your otp cafeteria card culture sub-account balance

a munkáltató gondos felmérés alapján a cafeteria rendszer keretében válaszható egészségpénztári juttatás tekintetében a dimenziÓ egészségpénztárral kötött munkáltatói szerződést.
on the basis of a careful assessment, the employer entered into an agreement with dimenziÓ health fund for the health fund benefits which can be chosen within the framework of the cafeteria system.

a cafeteria rendszer jelen szabályzata – a munkáltató 2013. január 1-től 2013. december 31-ig hatályos.
this policy on the cafeteria rules shall be in force at the employer from january 1, 2013 to december 31, 2013.

a belépő munkavállaló a cafeteria elemek első igénybevételére a próbaidő (de legalább 90 nap) sikeres teljesítése (letelte) utáni első munkanaptól jogosult.
a new entrant employee shall be eligible for first using the cafeteria elements as from the first working fay after the successful completion (expiry) of the probation period (but not less than 90 days).

a cafetéria juttatás pénzbeli kifizetése munkaviszonyból származó jövedelemnek minősül, bérként adózik és visel járulékterhet.
payment of the cafeteria benefit in cash qualifies as income from employment and is subject to taxes and dues accordingly.