Results for cargill translation from Hungarian to English

cargill
cargill

cargill bv
cargill bv.

cargill világszerte
cargill worldwide

a cargill magyarországon
about cargill in hungary

cargill magyarország központ
cargill hungary headquarters

cargill international sa, genf
cargill international sa, geneva

cargill nv, gent, belgium
cargill nv, ghent, belgium

cargill bv, amszterdam, hollandia
cargill bv, amsterdam, netherlands

(comp/m.3975 – cargill/degussa ügy)
(case comp/m.3975 — cargill/degussa)

a cargill nem folytat tevékenységet a frakcionált lecitin előállítása területén.
cargill is not active in the manufacture of fractionated lecithin.

a cargill ezen túlmenően nem a géntechnológiával módosított termékek piacára összpontosítja lecitinforgalmazási stratégiáját.
furthermore cargill does not focus its lecithin marketing strategy on gm markets.

a bunge deutschland gmbh és a cargill növényi olajat szállít az muw és az nuw részére.
the enterprises bunge deutschland gmbh and cargill supply both muw and nuw with vegetable oil.

három vállalat - a cargill, az adm és a bunch - kezében koncentrálódik az import.
they are concentrated in the hands of three enterprises: cargill, adm and bunch.

a cargill versenytársainak, a dfi-nek és a solae-nak folyamatosan és jelentősen nő a részesedése.
indeed, the share of competitors to cargill, dfi and solae is steadily and significantly increasing.

másrészt mind az nuw, mind az muw a legfontosabb előterméket jelentő növényi olajat a bunge deutschland gmbh és a cargill gmbh vállalkozásoktól vásárolja.
on the other hand, nuw and muw both purchase their vegetable oil, which is their primary pre-product, from bunge deutschland gmbh and cargill gmbh.

e határozat címzettje a cargill incorporated (c/o cerestar, havenstraat 84, b-1800 vilvoorde)
this decision is addressed to cargill incorporated, c/o cerestar, havenstraat 84, b-1800 vilvoorde

a vizsgálat ezen túlmenően megállapította, hogy viszonylag gyenge a cargill helyzete az olajtalanított lecitin piacán, és hogy versenytársként való kiesése nem változtatna jelentős mértékben a piac jelenlegi versenyszerkezetén.
in addition, the investigation showed that cargill’s position on the deoiled market is relatively weak, and that its disappearance as a competitor would not significantly change the current competitive structure of the market.

mindkét bekezdés félrevezető, mivel az achmea elvesztette a pert, a cargill-ügy pedig a lengyelországi kap-kvóták nem megfelelő elosztásáról szólt.
because achmea lost and because the cargill case was about the misallocation of the cap quotas in poland, so both points are misleading.

a kifogásokat és az észrevételeket a tagállamokkal az állandó bizottság 2005. február 14-i ülésén tárgyalták meg, a cargill által az izomaltulóz közösségi forgalomba hozatalára vonatkozóan benyújtott eredeti kérelemmel együtt.
the objections/comments were discussed with member states at the meeting of the standing committee on 14 february 2005 in connection with the first request for the placing on the community market of isomaltulose submitted by cargill.

2003. október 30-án a cargill incorporated nevében eljárva a cerestar kérte az egyesült királyság illetékes hatóságainál az izomaltulóz új élelmiszerként vagy új élelmiszer-összetevőként történő forgalomba hozatalának engedélyezését.
on 30 october 2003 cargill incorporated, acting through cerestar, made a request to the competent authorities of the united kingdom to place isomaltulose as a novel food or novel food ingredient on the market.