Results for centrifugacsőbe translation from Hungarian to English

gyűjtse össze a szűrletet egy centrifugacsőbe.
collect the filtrate in a centrifuge tube.

pipettázzunk át 40 ml zsírt a minta aljáról egy centrifugacsőbe.
by using a pipette, 40 ml of fat is transferred from the bottom of the sample to a centrifugation tube.

mérjünk 40 ml vizsgálandó mintát egy 50 ml-es centrifugacsőbe,
measure 40 ml of the analysis sample into a 50 ml centrifuge tube;

a felülúszót az üledék kimosása nélkül tegyük át egy másik centrifugacsőbe.
transfer the supernatant, without washing the sediment, into one another centrifuge tubes.

jutassunk 15 ml etil-acetátot (3.1.8) a centrifugacsőbe.
introduce 15 ml of ethyl acetate (3.1.8) into the centrifuge tube.

a minta felrázása után tegyünk 20 ml bort egy 30 ml-es kúpos centrifugacsőbe.
after shaking the sample, place 20 ml of wine in a 30 ml conical centrifuge tube.

a felülúszót az üledék kimosása nélkül tegyük át egy (vagy két) centrifugacsőbe.
transfer the supernatant, without washing the sediment, into one (or two) centrifuge tubes.

töltsük át a felülúszó folyadékot az üledék átmosása nélkül egy (vagy kettő) centrifugacsőbe.
transfer the supernatant, without washing the sediment, into one (or two) centrifuge tubes.

egy centrifugacsőbe (6.2.) mérjünk ki a mintából 2,000 + 0,001 g-ot.
weight 2,000 + 0,001 g of test sample into a centrifuge tube (6.2).

gyűjtsünk össze 20 ml szűrletet egy centrifugacsőbe, adjunk hozzá 1 ml 0,05 m jódoldatot (3.1.6).
collect 20 ml of the filtrate in a centrifuge tube, add 1 ml of 0,05 m iodine solution (3.1.6).

tegyünk 10 ml metanolt (5.2.2.3.) a csapadékot tartalmazó centrifugacsőbe és óvatosan oszlassuk el a csapadékot keverőbaba segítségével.
introduce 10 ml of methanol (5.2.2.3) into the centrifuge tube containing the precipitate and finely disperse the precipitate with a stirring rod.

mérjünk 1,000 ± 0,002 gramm jól homogenizált, összetett takarmányt (6.1) közvetlenül egy 50 ml-es centrifugacsőbe.
weigh 1,000 +- 0,002 g of well-homogenised compound feedingstuff (6.1) directly into a 50 ml centrifuge tube.

centrifugacsõ
centrifuge tube