Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hu change of operating hours ( a )
en change of operating hours ( a )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
border regions/total of country (in %)
border region/entire country (as %)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
undertakings shall also inform the national regulatory authority of any change of that intent as well as the final outcome of the process of separation.
a vállalkozások szintén tájékoztatják a nemzeti szabályozó hatóságot ezen szándékuk megváltozásáról, valamint a szétválás folyamatának végeredményéről.
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, improper integrals may require a change of variable or methods that can avoid infinite function values, and known properties like symmetry and periodicity may provide critical leverage.
for example, improper integrals may require a change of variable or methods that can avoid infinite function values, and known properties like symmetry and periodicity may provide critical leverage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
megválasztották az év dalszerzőjének és többek között 6 grammy, 10 american music awards, 7 country music association awards, 6 academy of country music awards és 13 bmi awards díjjal büszkélkedhet.
swift's other achievements include seven grammy awards, twelve billboard music awards, eleven country music association awards, seven academy of country music awards and one brit award.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1a. member states shall take appropriate measures to ensure the safety and health of pregnant workers, with regard to ergonomic conditions, working time (including night work and change of job), work intensity, and increasing protection against specific infectious agents and ionising radiation.
1a. a tagállamoknak megfelelő intézkedéseket kell tenniük, amelyek biztosítják a várandós munkavállalók biztonságának és egészségének megóvását, ideértve többek között az ergonomikus terek kialakítását, a munkaidővel (beleértve az éjszakai munkát és a változó munkakörülményeket) és a munka intenzitásával kapcsolatos intézkedéseket, valamint a különleges fertőző anyagokkal és az ionsugárzással szembeni védelem fokozását.
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality: