From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tévésorozatot a constant c productions és az amblin television készíti a warner bros. television productions, inc. együttműködésével.
it was produced by constant c productions and amblin entertainment, in association with warner bros. television.
1805-ben, andré marie constant duméril francia zoológus áthelyezte ezt a keselyűt a "sarcoramphus" nembe.
it was reassigned to the genus "sarcoramphus" in 1805 by french zoologist andré marie constant duméril.
politica energetică şi cea externă a turkmenistanului sunt strâns legate. putem să le abordăm în acelaşi timp, întărind cooperarea economică şi prin măsuri concrete şi menţinând un interes constant în zona drepturilor omului.
turkmenistan’s energy and foreign policies are closely linked. we can deal with them at the same time by strengthening economic cooperation and adopting specific measures, as well as by expressing constant interest in human rights.
astm standards, e 1195–85, standard test method for determining a sorption constant (koc) for an organic chemical in soil and sediments.
astm standards, e 1195-85, standard test method for determining a sorption constant (koc) for an organic chemical in soil and sediments.
atiyah, r. bott, and l. garding, "lacunas for hyperbolic differential operators with constant coefficients ii", "acta math.
atiyah, r. bott, and l. garding, "lacunas for hyperbolic differential operators with constant coefficients ii", "acta math.
if a measurement indicated that a dimensional physical constant had changed, this would be the result or "interpretation" of a more fundamental dimensionless constant changing, which is the salient metric.
if a measurement indicated that a dimensional physical constant had changed, this would be the result or "interpretation" of a more fundamental dimensionless constant changing, which is the salient metric.
ez egy olyan hígítórendszer leírása, amely a teljes kipufogógáz-áram hígításán alapul, és amely az állandó térfogatú mintavétel (constant volume sampling, cvs) elvét alkalmazza.
a dilution system is described based upon the dilution of the total exhaust using the constant volume sampling (cvs) concept.