Results for csökkenthet translation from Hungarian to English

a cefuroxim szérum szintje dialízissel csökkenthet.
dialysis causes the decrease of cefuroxime serum levels.

a biztosítás visszavásárlási értéke nem csökkenthet;
the declared surrender value of the policy is non-reducible;

az injekció beadási helyén a zsírszövet csökkenthet.
fatty tissue of the skin can shrink at the site of injection.

az adag csökkenthet miután a beteg állapota javult.
the dose may be reduced after thecondition of the patient has improved.

ezt követen az adag heti kétszer 25 mg-ra csökkenthet.
the dose may then be lowered to 25 mg twice a week.

mellékhatások jelentkezésekor a dózis csökkenthet vagy a kezelés megszakítható.
the dose may be reduced or treatment interrupted if the patient experiences side effects.

kérje orvosa tanácsát, hogyan csökkenthet a vérzés veszélye.
talk to your doctor for advice on how to minimize the risk of bleeding.

az újszülött világra jötte után csökkenthet a méh összehúzódó képessége.
your womb may be less able to contract after your baby has been born.

a kórokozó érzékenységének meghatározását követen az adag annak megfelelen csökkenthet.
after determining the sensitivity of the pathogen the dose may be reduced accordingly.

az erlotinibbel összefügg mellékhatások megjelenése esetén az erlotinib adagja csökkenthet.
if adverse events related to erlotinib are observed, the dose of erlotinib may be reduced.

ez is jelentős költségtétel a befektetők számára, melyet az irányelvtervezet csökkenthet.
this too represents a serious cost for investors, which would be reduced by the draft directive.

az alsó szemhéjba adott injekciók kerülésével csökkenthet ennek a mellékhatásnak az elfordulása.
avoiding medial injections into the lower lid may reduce this adverse reaction.

az infúzió sebessége az orvos döntése alapján csökkenthet vagy az infúzió teljesen leállítható.
depending on your doctor 's decision the rate of infusion can be slowed or the infusion can be stopped altogether.

az injekció helyén közvetlenül a beadás után alkalmazott enyhe nyomással csökkenthet ez a kockázat.
immediate gentle pressure at the injection site can limit that risk.

mindazonáltal, a javasolt dózisokat a javasolt adagolási rend szerint alkalmazva ez az esély csökkenthet.
however, this can be minimised by using the recommended dose and schedule of administration.

az ilyen jelleg tyrosinaemia toxikus hatása a tirozin -és fenilalaninbevitel étrendi megszorításával csökkenthet.
restriction of tyrosine and phenylalanine in the diet should limit toxicity associated with this type of tyrosinemia.

ha az alkalmazási területen toxikus reakció lép fel, az alkalmazás gyakorisága az alább leírt módon csökkenthet.
if application site toxicity occurs, the application frequency can be reduced as described below.

vesebetegségek, mellyel csökkenthet a vesefunkció, beleértve a hegesedést is (glomeruloszklerózis), nem gyakori
kidney problems including scarring (glomerulosclerosis) that may reduce your kidney function, uncommon

10 mg naponta egyszer.ez az adag 7, 5 mg-ra csökkenthet, ha Ön mérsékelt vesekárosodásban szenved.
this dose may be reduced to 7.5 mg once a day if you have moderate kidney

az amprenavir szérumszintje csökkenthet hisztamin h2-antagonisták (pl. ranitidin és cimetidin) egyidej alkalmazásával.
serum levels of amprenavir can be reduced by concomitant use of histamine h2 receptor antagonists (for example ranitidine and cimetidine) .