Results for culpable breach of translation from Hungarian to English

the participant is in material breach of these conditions ;
the participant is in material breach of these conditions ;

( b ) the participant is in material breach of these conditions ;
( b ) the participant is in material breach of these conditions ;

any presence of prohibited constituents of animal origin in feed is considered as a breach of the feed ban i.e.
any presence of prohibited constituents of animal origin in feed is considered as a breach of the feed ban i.e. the zero-tolerance.

damages actions for breach of the ec antitrust rules (az ek trösztellenes szabályainak megsértésén alapuló kártérítési keresetekről)
damages actions for breach of the ec antitrust rules

and the participant documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
and the participant documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .

3. member states shall ensure that undertakings providing public communications networks or publicly available electronic communications services notify the competent national regulatory authority of a breach of security or loss of integrity that has had a significant impact on the operation of networks or services.
(3) a tagállamok biztosítják, hogy a nyilvános hírközlő hálózatokat szolgáltató és a nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó vállalkozások értesítsék a hatáskörrel rendelkező nemzeti szabályozó hatóságot a biztonság megsértésének és az integritás hiányának minden olyan esetéről, amely jelentős hatással volt a hálózatok, illetve a szolgáltatások működésére.

mr president, thank you for giving me the floor. i wanted to come back because i wanted to put a very specific question to the commission before they take the floor again. i want to know precisely how any human rights clause that we agree would be invoked and implemented. would it be the commission that decides whether there has been a breach of human rights and, if the commission so decides, will it be agreed in the council to suspend agreement by unanimity or by qualified majority? how practical will a human rights clause actually be? we have human rights clauses in many of our international agreements and to date – with the exception of the next debate – we have hardly ever invoked any of them, belarus being one of the rare exceptions.
– ~~~ mr president, thank you for giving me the floor. i wanted to come back because i wanted to put a very specific question to the commission before they take the floor again. i want to know precisely how any human rights clause that we agree would be invoked and implemented. would it be the commission that decides whether there has been a breach of human rights and, if the commission so decides, will it be agreed in the council to suspend agreement by unanimity or by qualified majority? how practical will a human rights clause actually be? we have human rights clauses in many of our international agreements and to date – with the exception of the next debate – we have hardly ever invoked any of them, belarus being one of the rare exceptions.