Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem, ó, kronos dédunokája.
no, grandson of chronos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
az, hogy az isteni augustus dédunokája.
he is the great-grandson of the deified augustus.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
jóannes dédunokája volt a feröeri nemzeti hősnek, nólsoyar pállnak.
he was the great-grandson of the faroese national hero nólsoyar páll.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
felesége marie warburg, eric warburg unokája és max warburg dédunokája.
he is married to marie warburg, granddaughter of eric warburg and great-granddaughter of max warburg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dessalines dédunokája az a cincinnatus leconte volt, aki 1911 és 1912 között betöltötte haiti elnöki tisztét.
dessalines was a great-grandfather of cincinnatus leconte, who served as president of haiti from 1911 to 1912.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de már túlságos kíváncsiságra vallana megkérdezni, vajon rebeka szépségének és nagylelkűségének emléke nem támadt-e fel később is wilfredben. nem foglalkoztatta-e gondolatait gyakrabban, mint ahogy alfréd király szép dédunokájának kedvére lett volna?
yet it would be enquiring too curiously to ask, whether the recollection of rebecca's beauty and magnanimity did not recur to his mind more frequently than the fair descendant of alfred might altogether have approved.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: