Results for delfinállományból translation from Hungarian to English

a hajó tudatosan halászott a tiltott delfinállományból;
the vessel knowingly set on a banned dolphin stock;

az e megállapodás viii. cikkének megfelelően összehívott ülésen a felek megállapítják a rendelkezésre álló legjobb tudományos bizonyítékon alapuló állományonkénti delfinpusztulás éves felső határát minden, a felek ülésén meghatározott delfinállományra, amely a u.s. national marine fisheries service által vagy a tudományos tanácsadó bizottság által kialakított vagy javasolt egyenértékű számítási szabvány szerint kiszámított legkisebb becsült állománynagyság (nmin) 0,2 %-a és 0,1 %-a közé esik, de a teljes járulékos delfinpusztulás a megállapodás rendelkezéseivel összhangban semmi esetre sem haladhatja meg az 5000 példányt évente.
the parties shall establish, at a meeting convened pursuant to article viii of this agreement, a per-stock, per-year dolphin mortality cap for each stock of dolphins, determined by the meeting of the parties, based on the best available scientific evidence, of between 0,2 % and 0,1 % of the minimum estimated abundance (nmin) as calculated by the u s national marine fisheries service or equivalent calculation standard as might be developed or recommended by the scientific advisory board but in no event shall the total annual incidental dolphin mortality exceed 5 000, consistent with the provisions of this agreement.