From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a deltatorkolatot sújtó agresszió egyik legnagyobb forrása abban gyökerezik, hogy hiányzik a tudatosság a deltatorkolat lakossága és a duna románián átfolyó mellékfolyói mentén élő lakosság körében.
one of the biggest sources of aggression affecting the delta is rooted in the lack of awareness of the delta's populations and of rural populations living along the danube's tributaries flowing through romania.
a deltatorkolat folyamatosan ki van téve az agresszív orvhalászatnak- és vadászatnak, illegális gazdasági érdekeknek és végül, de nem utolsósorban a szabályozatlan turizmusnak.
the delta is being constantly subjected to acts of aggression from poaching, illegal economic interests and, last but not least, uncontrolled tourism.
európa biológiai sokfélesége a legértékesebb örökség, amelyet hátrahagyhatunk a jövő nemzedékei számára. Üdvözlöm és támogatom az európa érintetlen természeti övezeteiről szóló jelentést. fel szeretném hívni a figyelmet európa leggazdagabb biodiverzitásának, a duna-deltának a riasztó helyzetére. a deltatorkolat folyamatosan ki van téve az agresszív orvhalászatnak- és vadászatnak, illegális gazdasági érdekeknek és végül, de nem utolsósorban a szabályozatlan turizmusnak. a deltatorkolatot sújtó agresszió egyik legnagyobb forrása abban gyökerezik, hogy hiányzik a tudatosság a deltatorkolat lakossága és a duna románián átfolyó mellékfolyói mentén élő lakosság körében.
europe’s biodiversity is the most precious legacy which we can leave future generations. i welcome and support this report on europe’s wilderness areas. i would like to draw attention to the alarming state of the area with the richest biodiversity in europe, the danube delta. the delta is being constantly subjected to acts of aggression from poaching, illegal economic interests and, last but not least, uncontrolled tourism. one of the biggest sources of aggression affecting the delta is rooted in the lack of awareness of the delta’s populations and of rural populations living along the danube’s tributaries flowing through romania.