Results for dicsőség translation from Hungarian to English

dicsőség
gloria patri

- dicsőség a bátraknak!
glory to the brave!"

- dicsőség a magasságban istennek!
"praise to the lord in the highest!"

És micsoda dicsőség vár akkor ránk!
and to what a height of scientific glory we should then attain!

hansnak nem szállt a fejébe a dicsőség.
hans was none the prouder.

- dicsőség nevének! - felelték azok karban.
"praise to his name!" exclaimed a whole chorus of voices.

- dicsőség az ő nevének, örökkön-örökké.
"may his name be glorified forever!" answered they.

s az ő lelkének gyermekét illeti érte a dicsőség!
such a shot, the honor of which belonged to his dear boy.

a dicsőség egymaga is kielégítette, csak annak akart hát élni.
glory was sufficient.

És dicsőség a mennyekben, hogy a spandau ballet újra összeállt!
and praise ring in the heavens, for spandau ballet have re-formed!

- nem természetes-e, hogy a fiatalság a dicsőséget áhítja?
"is it not natural to youth to seek glory?"