Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az ország etnikai sokfélesége igazolja és megerősíti a diktatúrát.
the country's ethnic diversity both justifies and reinforces this dictatorship.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
szociáldemokrataként elítélek minden diktatúrát, bármilyen alakot is öltsön.
as a social democrat i condemn dictatorships whatever their guise.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Őket támogatjuk, vagy azt a diktatúrát, amely jelen pillanatban elnyomja őket?
are we supporting them, or are we supporting the dictatorship which, for the time being, rules over them?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
amennyire én tudom, ők nem támogatják sem a bürokráciát, sem az internetes diktatúrát.
as far as i am aware, they do not support bureaucracy or internet dictatorship.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nincs kétségem afelől, hogy a jelenkor terroristái egy újfajta globális diktatúrát szeretnének létrehozni.
i have no doubt that today's terrorists are seeking to establish a new form of global dictatorship.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a szovjet megszállást és a kommunista diktatúrát elszenvedett román polgárok az emberi jogok bárminemű megsértését ellenzik.
having suffered the abuses of soviet occupation and communist dictatorship, romania's citizens disapprove of any violations of human rights.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: