Results for diktatúra translation from Hungarian to English

diktatúra
dictatorship

"diktatúra és manipuláció”?
'dictatorship and manipulation'?

nt1autoritárius rendszernt1 diktatúra
nt1 r e public nt1 two - party system

ez egy diktatúra, egy rendőrállam.
it is a dictatorship and a police state.

mexikó nem diktatúra, hanem demokrácia.
mexico is not a dictatorship, but a democracy.

usekatonai diktatúra (0406) katonai kormányzat
use ministry (0436)

mindkét emberiségellenes diktatúra azonos elbírálást érdemel.
both inhumane dictatorships deserve equal condemnation.

a diktatúra kérdésével foglalkoznunk kell, nem vitatkoznunk kell róla.
no, we have to deal with, not argue about, the question of dictatorships.

kubában a disszidenseket és a diktatúra ellenzőit rendszeresen letartóztatják.
in cuba, dissidents and people who do not agree with the dictatorship are being arbitrarily detained on a frequent basis.

tapasztalatból tudjuk, hogy egyszer minden diktatúra véget ér!
experience has taught us that all dictatorships come to an end!

talán a demokráciával szemben előnyt élvez az álcázott diktatúra.
maybe dressed-up dictatorship is preferred over democracy.

a mai napon a kommunista diktatúra egyik legborzalmasabb bűncselekményéről beszélünk.
only today are we reacting to one of the most appalling crimes by the communist dictatorship.

Ők autonómiát szeretnének, és tiltakozásokat szerveznek a központi diktatúra ellen.
they pursue autonomy and organise protests against the central dictatorship.

romániában 50 évig diktatúra uralkodott, és ez gondolkodásunkon és tudásunkon mély nyomokat hagyott.
accession means that we will use community regulations and instruments and that we will fit in with the

q. mivel a turizmus az önkényuralom, a diktatúra és a összpontosított hatalom ellensége,
q. whereas tourism is the enemy of totalitarianism, dictators and over-centralised power,

horacio verbitsky argentin tényfeltáró újságíró írt a katolikus egyháznak a diktatúra éveiben betöltött szerepéről.
argentinian investigative journalist horacio verbitsky has covered the catholic church's involvement in argentina's dictatorship for years.

irakban a legrosszabb fajta brutális diktatúra volt, amely a nemzetközi közösséggel is összeütközésbe került.
iraq was a dictatorship of the most brutal kind and in conflict with the international community.

túlnyomó többségük a szíriai háború, az iszlám Állam líbiai rémuralma vagy az eritreai diktatúra elől menekül.
the vast majority of them are fleeing from war in syria, the terror of the islamic state in libya or dictatorship in eritrea.

Úgy tűnik, az üzbegisztáni diktatúra azért maradhatott fenn, mert hasznosnak bizonyult az afganisztáni katonai beavatkozás során.
it appears that the dictatorship in uzbekistan has been allowed to stay on because it proved itself useful in the military intervention in afghanistan.

mindenféle javulásról hallottunk, és igaz, hogy a diktatúra ténylegesen végrehajtott bizonyos fejlesztéseket, és számos ígéretet tett.
we have heard about all manner of improvements and it is true that the dictatorship has indeed implemented some improvements and has made a number of promises.