Results for distinction translation from Hungarian to English

d) distinction entre l’information et le renseignement
(d) the distinction between information and intelligence

the distinction between static method adaptation and dynamic method adaptation is subtle.
the distinction between static method adaptation and dynamic method adaptation is subtle.

la position commune ne fait pas de distinction entre les effets a court et a long terme argumentant que le champ d'application de la directive couvre les effets nocifs tant aigus que chroniques sur la santé. elle repose aussi sur des vle fondées essentiel
the common position makes no distinction between the short- and long-term effects, arguing that the scope of the directive includes both acute and chronic adverse effects on health. it also relies on exposure limit values based essentially on the recommen

une distinction est faite entre les rayonnements de source artificielle et ceux de source naturelle. le respect des valeurs limites d'exposition pour ce qui est des sources artificielles de rayonnement optique et l'application systématique du principe de
a distinction is drawn between radiation from artificial and from natural sources. compliance with the exposure limit values for artificial sources of optical radiation and systematic application of the precautionary principle as regards natural sources s

==== a szerves kémia és kísérleti élettan kialakulása ====in chemistry, one central issue was the distinction between organic and inorganic substances, especially in the context of organic transformations such as fermentation and putrefaction.
====rise of organic chemistry and experimental physiology====in chemistry, one central issue was the distinction between organic and inorganic substances, especially in the context of organic transformations such as fermentation and putrefaction.

in distinction to previous security doctrines based almost exclusively on the military dimension, the ebs takes a holistic approach as reflected in the following phrase: "security is a precondition of development." in thus identifying the key threats to global security (i.e. terrorism, wmd, regional conflicts, failed states and organised crime) the ebs seeks to elucidate a wider concept of security drawing upon the role played by factors, which heretofore had not been considered as being of primary relevance to security policy. in thus also acknowledging the destructive forces of poverty, malnutrition and disease (not merely aids, but also malaria and tuberculosis as well) and their deleterious effects on the stability of states and their civil societies, the ebs argues that only a mix of military capacities with civilian capabilities and know-how can be the basis for contributing to a more secure world.
in distinction to previous security doctrines based almost exclusively on the military dimension, the ess takes a holistic approach as reflected in the following phrase: “security is a precondition of development.” in thus identifying the key threats to global security (i.e. terrorism, wmd, regional conflicts, failed states and organised crime) the ess seeks to elucidate a wider concept of security drawing upon the role played by factors, which heretofore had not been considered as being of primary relevance to security policy. in thus also acknowledging the destructive forces of poverty, malnutrition and disease (not merely aids, but also malaria and tuberculosis as well) and their deleterious effects on the stability of states and their civil societies, the ess argues that only a mix of military capacities with civilian capabilities and know-how can be the basis for contributing to a more secure world.