Results for dntshozatali translation from Hungarian to English

mindazonltal az esr-nek egyre inkbb szembe kell nznie az elemzsi, kutatsi s szakpolitikai dntshozatali cl statisztikai informcik irnti nvekvő ignnyel.
nevertheless, the ess is increasingly confronted with a growing need for statistical information for analysis, research and policy-making.

az eu s a nato, valamint ms partnerorszgok kztti egyttműkds fokozsa a hibrid fenyegetsekkel szembeni kzs erőfesztsek keretben, tiszteletben tartva az egyes szervezetek dntshozatali eljrsnak inkluzivitst s autonmijt.
tepping up the cooperation between the eu and nato as well as other partner organisations, in a joint effort to counter hybrid threats, while respecting the principles of inclusiveness and autonomy of each organisation's decision making process.

az irnytbizottsg beleegyezse esetn a nem unis orszgok kszpnzzel is kzvetlenl hozzjrulhatnak az esba-hoz, ez azonban semmilyen jogot nem biztost szmukra az esba irnytsa, illetve dntshozatali eljrsai tern.
subject to the agreement of the steering board, non-eu countries can also contribute with cash directly to the efsi, but this shall not give them any right in the efsi's governance or decision-making processes.

a fent emltett előzetes jvhagys rendszernek, a kiterjedt adatszolgltatsi kvetelmnyeknek s a dntshozatal sorn alkalmazott, a veszlyessgen alapul megkzeltsnek ksznhetően a nvnyvdő szerekre s a biocid termkekre vonatkoz unis jogszablyok az egsz vilgon a legalaposabbak kz szmtanak.
because of this "prior approval" system, the extensive data requirements, and the hazard approach for decision making, the european legislation for plant protection products and biocidal products is considered to be one of the most solid worldwide.