Results for dokumentum bemutatja translation from Hungarian to English

bemutatja
presents

esettanulmányként bemutatja
the author takes as a case study the history of

az részletesen bemutatja
this presents details for recording

bemutatja a szerződést;
the contract is presented;

bemutatja a 3. fejezet
are presented in chapter 3

bemutatja a játék működését.
run a demonstration of puzzle moves.

a terméket kérelemre bemutatja;
produce the products whenever so required;

a koordinátor bemutatja a csoportot
presentation on the category by its coordinator

bemutatja döntése legfontosabb indítóokait.
he shall state the main reasons for it.

a bizottság bemutatja fehér könyvét
commission presents its white paper

az indokolás mindkét javaslatot bemutatja.
both are described in succession in this explanatory memorandum.

a bizottság bemutatja az „útitervet”
commission presents a road map

luis planas bemutatja a dokumentumot az elnökségnek.
mr planas presented this memo to the bureau.

a dokumentum bemutatja a jelenlegi jogi keretek hatálya alatt sürgősen végrehajtandó további konkrét egyszerűsítési intézkedéseket.
further concrete simplification measures for immediate implementation under the current legal framework are presented.

ez a dokumentum az egységes űrlap adatmezőit és a szükséges geográfiai információkat ismerteti, és bemutatja kitöltésük módját. a natura 2000 referenciaportálja
this document provides information about the different data fields of the sdf as well as on the geographical information needed and it illustrates how they should be completed.

van egy olyan dokumentum, amely bemutatja, miként történik az erőforrások és pénzeszközök elosztása, és hogyan határozzák meg a képzési követelményeket.
there is a document describing how resources and means have been allocated and how training requirements have been identified.

bizottsági szolgálati munkadokumentum a hajléktalanságról; a dokumentum bemutatja a hajléktalanok helyzetét az európai unióban, és megoldási stratégiákat vázol fel;
a staff working document on confronting homelessness, explaining the situation of homelessness in the european union and possible strategies to consider;

ez utóbbi dokumentum bemutatja az e-igazságügy különböző munkaterületeinek jelenlegi helyzetét, és hasznos segítséget nyújt a következő évben elvégzendő munka tervezéséhez.
this document sets out the current situation as regards different areas of work in the field of e-justice and will constitute a useful planning tool for future work in the coming year.

felszólal frederic adrian osborn, aki bemutatja és nagy vonalakban kommentálja a dokumentumot.
mr osborn spoke to present and comment on the broad thrust of the document.

az európai légiközlekedés-biztonsági programról szóló dokumentum részletesen bemutatja, hogy az eu hogyan teljesíti az ezekből a hatáskör-átruházásokból eredő nemzetközi kötelezettségeit.
the european aviation safety programme document explains how the eu addresses the international obligations that result from this delegation of responsibilities.