Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) elsődleges vagy másodlagos lakóhely, mely nem haladja meg a 3 donum területet,
a) primary or secondary residence not exceeding an area of 3 donums,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha az érintett ingatlan meghaladja a 2 donumot (1 donum = 1338 m2), jóváhagyás csak az alábbi célokra adható:
when the real estate concerned exceeds 2 donums (1 donum = 1338 m2), approval may be granted only for the following purposes:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"eu, abaixo assinado, certifico que as informações transmitidas no presente pedido sao exactas e estabelecidas de boa fé, que estou estabelecido na comunidade europeia, que o presente pedido constitui o unico pedido por mim apresentado ou em meu nome relativo ao contingente aplicavel às mercadorias descritas nesse pedido.
« eu, abaixo assinado, certifico que as informações transmitidas no presente pedido sao exactas e estabelecidas de boa fé, que estou estabelecido na comunidade europeia, que o presente pedido constitui o único pedido por mim apresentado ou em meu nome relativo ao contingente aplicável às mercadorias descritas nesse pedido.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.