Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
earl grey
earl grey
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
== bibliográfia ==* biggers, earl derr.
"==bibliography==* biggers, earl derr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
earl shilton, uk: midland publishing ltd., 2006.
earl shilton, uk: midland publishing ltd., 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a stardust, a pearle és az earl salvat ítéletek ugyanott.
judgments stardust marine, ibid.; pearle, ibid.; and earl salvat, ibid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
earl shilton, leicester, uk: midland publishing ltd., 1998.
earl shilton, leicester, uk: midland publishing ltd., 1998.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
earl shilton, leicester, uk; midland counties publications, 1979.
earl shilton, leicester, uk; midland counties publications, 1979.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
olyan ez, mint az imént az earl of dartmouth által karas úrnak szegezett kérdés.
it was like the question addressed to mr karas just now by the earl of dartmouth.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lásd a fent idézett stardust marine, pearle, és earl salvat ügyben hozott ítéleteket.
judgments in stardust marine, cited above; pearle, cited above; and earl salvat, cited above.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
először 1982-ben klónozták (kotoku kurachi és earl davie által).
it was first cloned in 1982 by kotoku kurachi and earl davie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eleinte gitározni tanult, majd meghallotta earl scruggs bendzsójátékát, melynek nyomán mintha tűzijáték gyúlt volna a fejében.
he first learned guitar, until he heard the banjo play of earl scruggs and fireworks were lit in his head.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyanígy értelmezte az első fokú bíróság az earl salvat ügyben, ahol megvizsgálta a vitatott adójellegű járulékot külön-külön minden egyes pearle kritériumra figyelve.
as a preliminary remark, it should be pointed out that, while some of the pearle criteria may subjectively be viewed as more central than others, there is no such thing as a ‘key criterion’ in pearle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: