Results for egyéni adag translation from Hungarian to English

egyéni adag kiszámítása
calculation of an individual dose

a megfelel adag az Ön egyéni szükségleteitl függ.
the right dose for you will depend on your needs.

az egyéni klinikai szükséglet függvényében ez a napi adag napi 100 mg-ra növelhető.
this daily dose may be increased to 100 mg/day on the basis of individual clinical need.

a beteg egyéni válaszának megfelelően az orvos emelheti az adagot.
then the doctor can increase the dose depending on your response.

a beteg egyéni válaszreakciójától függően azonban az adagot növelni lehet.
however, based on individual response, the dose may be increased.

az egyéni tolerancia alapján az adagot csökkenteni lehet 2,5 mg-ra.
the dose may be decreased to 2.5 mg once a day based on individual tolerability.

ez az adag az egyéni szükségleteknek megfelelen legfeljebb napi egyszeri 90 mg-ra növelhet.
the dosage can be increased according to individual requirements up to a maximum of 90 mg once-daily.

az adagot lépésrl-lépésre emeli az orvos, a beteg egyéni szükségletének megfelelen.
the dose may be increased stepwise by the doctor according to the patient 's individual requirements.

a végleges egyéni adag nem lehet két tablettánál több, de ez módosítható, ha a beteg tartósan napi négynél több áttöréses fájdalommal járó epizódot tapasztal.
the final individual dose must include no more than two tablets, but it can be adjusted if a patient consistently has more than four episodes of breakthrough pain per day.

az egyéni adagok azonban eltérhetnek ezektől az értékektől, és kezelőorvosa az Ön egyéni szükségleteinek megfelelően módosíthatja az adagot.
however, individual doses may vary, and the doctor may change your dose based on your specific need.

a betegek egyéni optimális rotigotin adagját 4 hét alatt 2 mg/ 24 h kezdeti adagról heti 2 mg/ 24 h
the patients were titrated to their optimal dose of rotigotine in weekly increments of 2 mg/ 24 h starting at 2 mg/ 24 h to a maximum dose of 8 mg/ 24 h over 4 weeks.

klinikai vizsgálatokban az egyéni adag jellemzen 1-3 szivacs (9, 5 cm x 4, 8 cm); egyszerre maximum 7 szivacs alkalmazásáról számoltak be.
in clinical trials, the individual dosages have typically ranged from 1-3 sponges (9.5 cm x 4.8 cm); application of up to 7 sponges has been reported.

az ezt követő hosszabb kezeléshez az adag a legalacsonyabb hatékony egyéni adaghoz igazítható tükrözve azt, hogy a fájdalom és a gyulladás foka a krónikus mozgásszervi eseteknél idővel változik.
for longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.

klinikai vizsgálatokban 1027 1- 15 éves egyénnek összesen 2029 adag ambirixet adtak be.
clinical trials involved the administration of 2029 doses of ambirix to 1027 subjects from 1 year up to and including 15 years of age.

10 adag, egyenként 0, 5 ml, elretöltött fecskendben, tvédvel és minden adag 2 tvel.
10 single doses, 0.5 ml pre-filled syringes with needle guards and 2 needles each.

10 adag, egyenként 0, 5 ml, előretöltött fecskendőben, tűvédővel és minden adag 2 tűvel.
10 single doses, 0.5 ml pre-filled syringes with needle guards and 2 needles each.

a maximális napi adag 2 tasak (500 mg = 2 tasak, egyenként 250 mg).
maximum daily dose is 2 sachets (500 mg = 2 sachets of 250 mg each).

a különböző adagok hatásait egyenként vizsgálják meg az állatokban.
the effects of various doses are investigated in single animals.