Results for együttműködésrről translation from Hungarian to English

mivel a közösségnek jóvá kell hagynia a brazil szövetségi köztársasággal folytatott együttműködésrről szóló keretmegállapodást a külgazdasági kapcsolatok területén képviselt céljainak megvalósítása érdekében;
whereas the community should approve, for the attainment of its ends in the sphere of external economic relations, the framework agreement for cooperation with the federative republic of brazil;

mivel a közösségnek jóvá kell hagynia a brazil szövetségi köztársasággal folytatott együttműködésrről szóló keretmegállapodást a külgazdasági kapcsolatok területén képviselt céljainak megvalósítása érdekében; mivel a megállapodás által előírt gazdasági együttműködés egyes formái túllépik a közös kereskedelempolitika területén meghatározott cselekvési hatásköröket,
[1] oj no c 28, 9.2.1981, whereas the community should approve, for the attainment of its ends in the sphere of external economic relations, the framework agreement for cooperation with the federative republic of brazil ; whereas certain forms of economic cooperation provided for by the agreement exceed the powers of action specified in the field of the common commercial policy,

41. az eu-usa transzatlanti gazdasági kapcsolatokról szóló határozatára hivatkozik, és megismétli a kereskedelmet és beruházást érintő összes jelentősebb akadály megszüntetésére vagy lényeges csökkentésére irányuló, különösen a szabályozási együttműködésr
41. refers to its above-mentioned resolution on eu-us transatlantic economic relations and reiterates its call in favour of a new eu-us partnership agreement aimed at eliminating or significantly reducing all outstanding barriers to trade and investment,