Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez egy jó kórház.
this is a good hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ez nem egy jó megoldás.
this is not a healthy state of affairs.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
órája: egy jó órája
a little over an hour
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ez a ruha egy jó vétel.
this dress is a good bargain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szeretnék egy jó fordítást kapni
please, specify two different languages
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egy jó mexikói éttermet találtam.
i found a good mexican restaurant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hozzunk létre egy jó csapatot!
involve motivated staff
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egy jó polgár betartja a törvényeket.
a good citizen obeys the laws.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit kellene nyújtania egy jó iskolának?
what should a good school offer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meghívják majd egy jó kis evőpálcikás ebédre.
they will even invite him to dinner with chopsticks.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Úgy gondolom, hogy svájc egy jó példa.
switzerland, i believe, is a strong example.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hely: ismerek egy jó helyet itt a közelben.
i know a good place quite near
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azt mondtam magamnak: "ez egy jó ötlet."
i said to myself, "that's a good idea."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wallström biztos szerint egy jó eszköz mindig javítható.
commissioner wallström said that a good tool can always be improved.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
egyből jó program (?)
star program
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miközben beszélgettünk, egy jó tenyérnyi csíkot szemügyre vehettem belőle.
"you have presented an inch or two of it to my examination all the time that you have been talking.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fiatalember - szólt d'artagnanhoz -, volna egy jó tanácsom.
"young man," said he to d’artagnan, "a suggestion."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting