From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egyedi szerződés
specific contract
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minden egyedi szerződés versenyeztetés tárgyát képezi.
each specific contract shall be the subject of an invitation to tender.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
egyedi szerződések:
individual contracts :
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
minden egyedi szerződés ajánlati felhívás tárgyát képezi.
each specific contract shall be the subject of an invitation to tender.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
keretmegállapodások és egyedi szerződések
framework agreements and specific contracts
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a 4. cikkben említett intézkedésekre két egyedi szerződés révén kerül sor.
the actions mentioned in article 4 will be carried out by two specific contracts.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egyedi szerződés esetén a konzultációt kezdeményező tagállam a következő tájékoztatást nyújtja:
in the case of an individual contract, the member state initiating consultation shall supply the following information:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
egyedi szerződések a következők biztosítására:
tailor-made contracts for:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
keretszerződés alapján odaítélt egyedi szerződések.
specific contracts under a framework contract.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keretszerződés: egyedi szerződések sorára vonatkozó szabályokat rögzítő szerződés (lásd a 13. oldalt).
economic operator: any company or individual, natural or legal person, public entity or grouping that offers products, services or works on the market.
az ep kérésének megfelelően a keretszerződésen alapuló egyedi szerződésekhez kapcsolódó információkról tájékoztatást kell nyújtani.
information relating to specific contracts based on a framework contract should be given as requested by the ep.