Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a munkahelyen
at the work place
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a munkahelyen).
at work).
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a munkahelyek kialakítása
organization of workstations
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a munkahelyi higiénia,
occupational hygiene,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
radon a munkahelyen:
radon at work:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Önkéntes kilépés a munkahelyről
voluntarily redundant
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a munkahelyi balesetek tekintetében,
as regards accidents at work,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a munkahelyi tisztségek jegyzéke;
list of posts;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
felmondtak neki (a munkahelyén).
she got her notice.
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
munkahely: (a munkahely neve)
workplace: (name of the workplace)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezeket a záradékokat egyeztettük a gcc-vel néhány évvel ezelőtt.
these clauses were agreed with the gcc some years ago.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jövőre, első alkalommal, egy kis összegű működési támogatásra lesz szükségünk, amit már egyeztettünk a költségvetési hatósággal.
next year, we will need a small amount of operational funding for the first time and this has already been cleared with the budgetary authority.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.