Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jo ejt
good night
Last Update: 2018-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
csapdába ejt 25 embert.
it traps 25 people.
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ejt (kémet, nem futtat tovább)
to drop me, boris
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de a szerződés egy szót sem ejt erről a kérdésről.
but the treaty says nothing about this.
Last Update: 2008-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az eu továbbá határozatot terjesztett be az ejt hatodik ülésszakán.
the eu further promoted a resolution at the sixth session of the hrc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szót ejt a munkaadók és a munkavállalók érdekei közötti egyensúlyról is.
she also spoke about the balance between employers' and employees' interests.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
És mit csinál a néped azokkal, akiket foglyul ejt?
_master_.—well, friday, and what does your nation do with the men they take?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az állásfoglalási indítvány szót ejt az üzbegisztáni, igencsak kritikus emberi jogi helyzetről is.
the motion for a resolution also refers to the very critical human rights situation in uzbekistan.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a történet főszereplője, az orgona, hangjával ámulatba ejt kicsit és nagyot egyaránt.
it's not only with her sound that the heroine of our story amazes young and old alike; the organ's complex structure, precise functioning and sleek forms are equally fascinating.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elnök úr, a parlament küldöttséget delegál az ensz emberi jogi tanácsának (ejt) hetedik ülésszakára.
on behalf of the ppe-de group. - mr president, parliament is sending a delegation to the seventh session of the united nations human rights council.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
védőburkolattal ellátott üvegtartályok ejtő vizsgálata
dropping test for protected glass containers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: