Results for elő történet translation from Hungarian to English

alapanyagként történő felhasználásra állít elő alumíniumot.
it is active in the production of aluminium as raw material.

a díj előre történő kifizetését is elő lehet írni.
an advance payment may be required.

ha a malátára a lefölözés előre történő rögzítését írták elő, a lefölözést a gazdasági év első három hónapja folyamán az előző gazdasági év utolsó hónapjában érvényes küszöbár alapján kell kiigazítani.
if an advance fixing of the levy has been prescribed for malt, the levy shall be adjusted during the first three months of the marketing year on the basis of the threshold price in force during the last month of the preceding marketing year.

a visszatérítésre jogosult készletellátó hajók és repülőgépek számára történő szállítások esetén - különösen a nem termelő tagállamokban - a szállítási időpontok előre történő tisztázásának nehézsége miatt nem mindig könnyű kellő időben beszerezni a szükséges okmányokat.
in the case of deliveries for victualling ships and aircraft qualifying for refunds, it is not always easy to obtain the necessary documents in good time, particularly in non-producer member states, on account of the difficulty of ascertaining the delivery dates in advance.