Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
előrelépés
moving forward
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
előrelépés eggyel
go forward one step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
következtetés: előrelépés
conclusion: moving ahead
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
előrelépés (karrierben)
a step up
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az előrelépés akadályai
barriers to progress
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ez jelentős előrelépés.
it is a major step forward.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jelentős előrelépés történt.
good progress has been made.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ez rendkívül fontos előrelépés.
this is a very significant step forwards.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az előrelépés néhány akadálya:
some of the barriers to progress are:
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ez rendkívül fontos előrelépés.”
this is a very important step forwards."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2002 óta lényeges előrelépés történt.
progress since 2002 has been substantial.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figyelemre méltó előrelépés történt:
impressive progress has been made:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bizonyos téren már történt előrelépés.
some progress has been made.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
számottevő előrelépés mindhárom tárgyalási témában
steady progress in all three negotiating areas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
előrelépés történt mindkét szöveggel kapcsolatosan.
progress had been made on both texts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uniós gazdasági irányítás: jelentős előrelépés
eu economic governance: a major step forward
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gevorgyan a hagyományos média segítségével világít rá valamire olyanoknak, akik relatíve szimpatizálnak a srácok nézeteivel – ez utóbbi máris előrelépés.
gevorgyan gives it the old-media shine for people with a relatively sympathetic view of the kids -the later of which is a nice change of pace.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: