Results for előtörténete translation from Hungarian to English

a parcella előtörténete
history of the plot

a betegség előtörténete,
disease history,

a fehér könyv alkalmazási köre, előtörténete, céljai
scope, background and objectives of the white paper

figyelembe veendő egyéb tényezők: - a betegség előtörténete,
other factors to be considered include: - disease history,

a mintavételi hely fekvése és leírása, ha lehetséges, szennyezettségi előtörténete,
location and description of sampling site including, if possible, contamination history,

előtörténete, beleértve az alkalmazott forgalmazási lánc azonosítását lehetővé tevő nyilvántartásokat és dokumentumokat.
its history, including the records and documents relating to the distribution channels used.

a szóban forgó zoonózis előtörténete egy ország vagy régió háziállatai között, illetve vadállományában;
previous history of the zoonosis in question in a country or region, in domestic animals or wildlife;

a támogatás előtörténete – részesült-e a kedvezményezett az elmúlt három évben támogatásban az ugyanebben a létesítményben (üzemben) megvalósult más beruházás kapcsán?
aid history — did the beneficiary receive aid for any other investment in the same establishment (plant) in the last three years?

a kiindulási anyagok eredetét és előtörténetét ismertetni és dokumentálni kell.
the origin and history of starting materials shall be described and documented.