Results for el tudnal hozni translation from Hungarian to English

el tudod hozni
can bring you

Ó, el tudom képzelni...
"oh, i can imagine!"

el tud jönni tom holnap?
can tom come tomorrow?

a bennük található tények alapján a befektetők megalapozott befektetési döntéseket tudnak hozni.
they contain facts to help investors make informed investment decisions.

a fiam már százig el tud számolni.
my son can count up to a hundred now.

el tudod képzelni bábel ragyogását?
can you imagine babel's splendor?

- s el tudod felejteni lygiát?
"but wilt thou be able to forget lygia?"

leggyakrabban egy megbízást egyetlen jó ügyvéd el tud látni.
most often, an assignment can be handled by one good lawyer.

a nyak rugalmas, és valamennyi irányban el tud fordulni és hajolni.
the neck is flexible and allows shear and bending in all directions.

a folyamatosabb megjelenítés érdekében a program el tud rejteni bizonyos objektumokat mozgatáskor.
toggle whether kstars should hide some objects while the display is moving, for smoother motion.

minden egyéb emelési tevékenységet el tudnak végezni a meghosszabbított rakparton lévő két daruval.
all other lifting activities can be carried out with the two cranes on the extended quay.

a bizottság ezért az említett rendelet 10. cikkének (1) bekezdésével összhangban kedvező határozatot tud hozni a javasolt tervekről.
the commission can therefore take a favourable decision on the proposed plans pursuant to article 10(1) of the regulation.

korszerűbb szabályozás a szakmai képesítések elismerése terén: európán belül ezentúl könnyebben el tudnak helyezkedni a szakemberek
modernising the professional qualifications directive will make it easier for professionals to find skilled jobs across europe

a traktorba épített olyan lámpa, amely el tud mozdulni a traktorhoz viszonyítva anélkül, hogy leszerelték volna róla,
other plates and retro-reflecting signals which must be used to comply with a contracting party’s specifications for use as regards certain categories of vehicles or certain methods of operation. 2.6. illuminating surface of a lamp (see annex 3).

el tudom képzelni, micsoda nagyszabású csodát akar jones bácsi csinálni, de fogadok, nem fog neki egészen sikerülni.
i reckon mr. jones was going to make a grand time over his surprise, but i bet you it will drop pretty flat."

7. el tud-e képzelni olyan változtatásokat a számvevőszék struktúrájában, amelyek azt hatékonyabbá tehetik?
7. can you envisage any changes to the structure of the court that might make it more efficient?

- csak melegítsen fel a bor - ismételgette fogvacogva -, mindjárt el tudok menni, akár a nagy görögországba is.
"only let wine warm me," repeated he, with chattering teeth, "i shall be able to go at once, even to magna græcia."