Results for elektronikus úton kötött szerző... translation from Hungarian to English

elektronikus úton kötött szerződések
contracts concluded by electronic means

3. szakasz: elektronikus úton kötött szerződések
section 3: contracts concluded by electronic means

árverésen kötött szerződések.
concluded at an auction.

a szentszékkel kötött szerződések
treaties with the holy see

képviselő által kötött szerződések
contracts concluded by an agent

eljárások elektronikus úton
procedures by electronic means

elektronikus úton továbbított közlések
communication by electronic means

elektronikus úton kimenő számlák,
use of e-invoices in sending,

a) az elektronikus úton kötött fogyasztói szerződésekre gyakorolt hatásaira;
(a) the effects on consumer contracts concluded by electronic means;

nem elektronikus úton nyújtott szolgáltatások
services not provided "by electronic means"

a továbbítás elektronikus úton történik.
such transmission shall be effected by electronic means.

elektronikus úton benyújtott kérelmek feldolgozása
processing of applications in electronic form

ennek elküldése elektronikus úton történik."
such transmission shall be effected by electronic means."

2.10 elektronikus úton történő statisztikai adatszolgáltatás
2.10 submission of statistical data in electronic format

ennek elküldése elektronikus úton történik."
such transmission shall be effected by electronic means."

a tagállamoknak azt a kötelezettségét, hogy megszüntessék az elektronikus úton kötött szerződések használatának akadályait, a közösségi jog szerződésekkel kapcsolatos jogi követelményeivel összhangban kell teljesíteni.
member states' obligation to remove obstacles to the use of electronic contracts is to be implemented in conformity with legal requirements for contracts enshrined in community law.

távollevők között kötött szerződés
distance contract

árverésen kötött szerződés esetében.
contracts concluded at an auction.

(38) a tagállamoknak azt a kötelezettségét, hogy megszüntessék az elektronikus úton kötött szerződések használatának akadályait, a közösségi jog szerződésekkel kapcsolatos jogi követelményeivel összhangban kell teljesíteni.
(38) member states' obligation to remove obstacles to the use of electronic contracts is to be implemented in conformity with legal requirements for contracts enshrined in community law.

a tagállamok biztosítják különösen azt, hogy a szerződéskötési folyamatra alkalmazandó jogi követelmények ne akadályozzák az elektronikus úton kötött szerződések alkalmazását, és ne fosszák meg az ilyen szerződéseket joghatásuktól és érvényességüktől elektronikus úton történő megkötésük miatt.
member states shall in particular ensure that the legal requirements applicable to the contractual process neither create obstacles for the use of electronic contracts nor result in such contracts being deprived of legal effectiveness and validity on account of their having been made by electronic means.