Results for eleve, eredetileg translation from Hungarian to English

eredetileg
originally

eredetileg kiválasztva
initially selected

norvégiában az eredetileg
however, drug

(eredetileg: ten/543)
(initially ten/543)

eredetileg tervezett osztalék
dividends initially forecast

eredetileg 2008, valószínűleg 2010 után
originally 2008, probably later than 2010

az eredetileg létrehozott közösség
the community as originally constituted

litvánia eredetileg szintén 2007.
lithuania initially also planned to adopt the euro on 1 january 2007.

eredetileg élelmiszernek minősülő anyagok
former foodstuffs

(eredetileg az oldat tartalmazza)
(originally contained in the solution)

eredetileg más célra tervezett könyvtár
library originally designed for other purposes

eredetileg amigára készítette uli siegmund.
originally an amiga program by uli siegmund.

csak a kapcsolatot eredetileg kezdeményező ügyféltől
from originating client only

meghosszabbíthatják az újrabehozatalra eredetileg megállapított határidőt,
grant an extension of the time limit originally fixed for reimportation,

az eredetileg támogatni kívánt munkavállalók száma
number of workers initially targeted

a konsole-t eredetileg lars doelle írta.
konsole was originally written by lars doelle.

az eredetileg lehívásokra szánt öszeg 2009-ben
initial amount to call up for 2009

az eredetileg eljáró bíróság joghatósága felülvizsgálatának tilalma
prohibition of review of jurisdiction of court of origin

mivel ezen időszakot eredetileg öt évben rögzítették;
whereas that period was originally fixed at five years;

eredetileg tervezett felhasználásukra alkalmatlan hulladék-ásványolajok.
waste mineral oils unfit for their originally intended use.