Trying to learn how to translate from the human translation examples.
elfogatóparancs
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
európai elfogatóparancs
european arrest warrant
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
az elfogatóparancs továbbítása
transmission of an arrest warrant
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eurÓpai elfogatÓparancs [1]
european arrest warrant(1)
Last Update: 2017-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
európai elfogatóparancs megléte;
the existence of a european arrest warrant;
b) az elfogatóparancs megléte;
(b) the existence of an arrest warrant;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
az európai elfogatóparancs továbbítása
transmission of a european arrest warrant
Last Update: 2017-03-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
tárgy: az európai elfogatóparancs
subject: european arrest warrant
Last Update: 2014-05-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
az európai elfogatóparancs alkalmazási köre
scope of the european arrest warrant
az európai elfogatóparancs továbbításának módja
detailed procedures for transmitting a european arrest warrant
nemzetközi elfogatóparancs van érvényben ellene.
subject of an international arrest warrant
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
európai elfogatóparancs – a tanács következtetései
european arrest warrant - council conclusions
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
az európai elfogatóparancs tartalma és formája
content and form of the european arrest warrant
rteurópai elfogatóparancs (1016)rtterrorizmus (0431)
rtenvironmental liability (5206)rtman-made disaster (5216)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
az elfogatóparancs továbbításának részletes eljárási rendje
detailed procedures for transmitting an arrest warrant
Önt európai elfogatóparancs alapján vették őrizetbe.
you have been arrested on the basis of a european arrest warrant.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
az európai elfogatóparancs meghatározása és végrehajtásának kötelezettsége
definition of the european arrest warrant and obligation to execute it
az európai elfogatóparancs végrehajtásának megtagadását indokolni kell.
reasons must be given for any refusal to execute a european arrest warrant.
az európai elfogatóparancs végrehajtására irányadó határidők és szabályok
time limits and procedures for the decision to execute the european arrest warrant
az európai elfogatóparancs kiadását követően hozott büntetések végrehajtása
enforcement of sentences following a european arrest warrant
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
az európai elfogatóparancs ártatlan emberek életét teszi tönkre.
the eaw is destroying innocent people's lives.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
