Results for elhasználódási translation from Hungarian to English

mechanikai elhasználódási vizsgálat
mechanical deterioration method

kenőképesség (hfrr elhasználódási heg átmérője 60 °c-on)
lubricity (hfrr wear scar diameter at 60 °c)

a ppe vagy a ppe bizonyos alkotórészeinek elhasználódási ideje vagy határideje;
the obsolescence deadline or period of obsolescence of ppe or certain of its components;

a nyilvántartásnak tartalmaznia kell az élettartamot és az elhasználódási határidőt, amennyiben azt a gyártó megadta.
en 1088:1999safety requirements on suspendedaccess equipment – design calculations, stability criteria, construction – tests

az egyéni védőeszköznek vagy az egyéni védőeszköz bizonyos alkatrészeinek elhasználódási ideje vagy lejárati határideje;
(q) the date or period of obsolescence of the ppe or of certain of its components;

az alrendszer használatának és karbantartásának feltételei (üzemidőre vagy távolságra vonatkozó korlátozások, elhasználódási határértékek stb.),
conditions for use and maintenance of the subsystem (restrictions of running time or distance, wear limits etc),

elhasználódási vizsgálat: a vizsgálat célja annak kiderítése, hogy egy adott alkotórészben használt nemfémes anyag időtálló-e.
ageing test: the purpose of the test is to check, whether the non-metallic material used in a hydrogen component can withstand ageing.

a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem használatának és karbantartásának feltételei (üzemidőre vagy távolságra vonatkozó korlátozások, elhasználódási határértékek stb.),
conditions for use and maintenance of the interoperability constituent (restrictions of running time or distance, wear limits etc),

»futófelületi kopásjelzők«: a futófelület mintaárkaiban található kiemelkedések, amelyek célja a futófelület elhasználódási fokának kimutatása.
“tread wear indicators” means the projections within the tread grooves designed to give a visual indication of the degree of wear of the tread.

mechanikai elhasználódással szembeni ellenálló képesség
resistance to mechanical deterioration