Results for eljáró bíróság megnevezése translation from Hungarian to English

bíróság megnevezése:
name of the court:

az eljáró bíróság közrendje
public policy of the forum

cikk  eljáró bíróság közrendje
article 2223 – public policy of the forum

az eljáró bíróság joga alkalmazandó:
the law of the forum shall apply:

az eljáró bíróság államának közrendje
public policy (ordre public) of the forum

az eljáró bíróság országa szerinti jog
lex fori

az eljáró bíróság országa szerinti jog.
the law of the forum.

a jogerős ítéletet hozó bíróság megnevezése:
denomination of the court that rendered the judgment which has the force of res judicata:

az eljáró bíróság országa szerinti jog alkalmazása
application of the law of the forum

az eredetileg eljáró bíróság joghatósága felülvizsgálatának tilalma
prohibition of review of jurisdiction of court of origin

eljáró bíróság: az illetékes vagy megkeresett bíróság.
forum: court having jurisdiction in, or dealing with, a dispute.

ezt a kivonatot az eredetileg eljáró bíróság állítja ki.
to be issued by the court of origin

aláírás és/vagy az eredetileg eljáró bíróság pecsétje:
signature and/or stamp of the court of origin:

17. cikk az eredetileg eljáró bíróság joghatósága felülvizsgálatának tilalma
article 17 prohibition of review of jurisdiction of court of origin

ez a rendelet az eljáró bíróság jellegére tekintet nélkül alkalmazandó.
this regulation should apply irrespective of the nature of the court or tribunal seised.

az eljáró bíróság minden esetben e rendelet 26. cikkét alkalmazza;
the court hearing the action shall, in any event, apply article 26 of this regulation;

az ügyben eljáró bíróság a lajstromozás meghirdetéséig az ügy érdemében nem határozhat.
the court seized of the case may not decide upon the merits of the case until the registration has been published.

az eljáró bíróságot; b.
† personnel with good public relations and communication skills;

3 az igazságszolgáltatási hatáskörében eljáró bíróság vagy az elsőfokú bíróság ellen irányul, vagy
3 it is against the court of justice or the court of first instance acting in their judicial role or

az automatikus havi letiltás elrendeléséről az eredetileg eljáró bíróság tértivevényes levélben értesíti:
the order for monthly direct payment shall be notified by the court of origin, by postal service attested by an acknowledgement of receipt: