Results for ellenőrzési funkció ellátása translation from Hungarian to English

belső ellenőrzési funkció
internal auditing function

a belső ellenőrzési funkció
the internal audit function shall:

a kockázatkezelési funkció ellátása;
the performance of the risk management function;

Állandó belső ellenőrzési funkció
permanent internal audit function

a rendszer célja három alapvető funkció ellátása:
its purpose is to fulfil three basic functions:

az (1) bekezdésben említett belső ellenőrzési funkció:
the internal audit function referred to in paragraph 1 shall:

a felek által ráruházott bármely további funkció ellátása.
carrying out any other function assigned to it by the parties.

a megfelelési funkció és a belső ellenőrzési funkció felügyelete;
the oversight of the compliance function and internal control function;

i) a felek által ráruházott bármely további funkció ellátása.
(i) carrying out any other function assigned to it by the parties.

az (1) bekezdésben említett belső ellenőrzési funkció feladatai a következők:
the internal audit function referred to in paragraph 1 shall have the following responsibilities:

a funkció ellátására vonatkozó követelmények
requirements for the execution of the function

amennyiben szükséges, a belső ellenőrzési funkció az ellenőrzési tervben nem szereplő ellenőrzéseket is végezhet.
where necessary, the internal audit function may carry out audits which are not included in the audit plan.

a 37. cikk (9) bekezdésének f) pontjában meghatározott belső ellenőrzési funkció létrehozása.
the establishment of the internal audit function as provided for in article 37(9)(f).

e funkció ellátása érdekében a monitor mind automatikus adatfeldolgozó gépektől, mind más videoforrásoktól érkező jeleket is meg tud jeleníteni.
for performing this function, the monitor is capable of displaying signals from both automatic data-processing (adp) machines and other video sources.

az engedélyezési és az ellenőrzési funkció részben vagy egészben átruházható más szervekre, feltéve, hogy az alábbi feltételek teljesülnek:
part or all of the authorisation and the control function may be delegated to other bodies provided that the following conditions are fulfilled:

abis feladata a nemzetközi monetáris és pénzügyi együttmûködés elõmozdítása, valamint a „központi bankok bankja” funkció ellátása.
the governing council defines price stability as a year-on-yearincrease of below 2% in the harmonised index of consumer prices (hicp) forthe euro area.

\\r\\na scsi-ellenőrzési funkció hibát talált az ellenőrzött scsi-miniport illesztőprogramjában.\\r\\n
\\r\\nthe scsi verifier has detected an error in a scsi miniport driver being verified.\\r\\n

a törvény más körülményeket is meghatározhat, amik összeférhetetlenek a bírói funkció ellátásával.
the law may establish other circumstances that are incompatible with performance of the functions of a judge.

ha egy kezelőszervet több funkció ellátására használnak, akkor lehet egy vagy több jelzéssel jelölni.
if the control is not separate , it may be identified by one or more symbols indicating its different functions.

a különböző ensz-ügy-nökségek szintén rendelkeznek saját belső ellenőrzési funkcióval.
the various un agencies also havetheir owninternal auditfunc-tion.