Results for elnéptelenedése translation from Hungarian to English

vidék elnéptelenedése
rural urban migration

a városközpontok elnéptelenedése;
depopulation of city centres;

4.2.5 a vidék elnéptelenedése egy sor környezeti hatással jár.
4.2.5 rural depopulation causes a range of types of environmental impact.

ezzel hatékonyan lehetne felvenni a küzdelmet az eu vidéki területeinek elnéptelenedése és elöregedése ellen.
this could help in effectively combating depopulation and population ageing in the eu's rural areas.

a mezőgazdaság tönkremenetelének és elsivatagosodásának elkerülésére újabb, a vidék elnéptelenedése elleni eszközöket kell kifejleszteni.
in order to prevent the obliteration and desertification of our agriculture, we must develop further instruments that will stop the rural exodus.

a lipcsei „lakástulajdonos program” innovatív megközelítést jelent a városközpontok elnéptelenedése elleni küzdelemben.
the ‘owner-occupier programme’ in leipzig is an innovative approach to fight the desertification of city centres.

jól fizetett termelő tevékenységet és magas szintű közszolgáltatásokat kell biztosítani a fiatalok megtartása, és a vidék elnéptelenedése megakadályozása érdekében.
well-paid productive activities and high-quality public services must be provided in order to retain young people and prevent rural depopulation.

useéletkörülmények (2�21)elhagyott gyermek (2�06) egy vidék elnéptelenedése elhízás
useprostitution (2826)child protection (2826)

a vidék elnéptelenedése gyakran a mezőgazdaságilag művelhető területek elhagyását eredményezi, s ez a trend különösen fenyegeti a nagy természetvédelmi értékű területeket (8).
rural depopulation o�en results in the abandonment of farmland, a trend that is of particular threat to areas of high nature conservation value (8).

csak néhány pontot szeretnék megnevezni: ilyenek például a demográfiai változások, az éghajlatvédelem, a régiók elnéptelenedése, de ugyanígy a modern európai várospolitika is.
let me give you just a few examples: demographic change, climate protection, regional depopulation, and also, indeed, a modern european urban policy.

az elnéptelenedéssel küzdő területek segítését célzó egyes célkitűzések,
in the framework of certain policies aimed at assisting areas suffering from depopulation;