From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elnézést a kései válaszért
i apologize for the late answer
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elnézést a kései írásért
i apologize for the late answer
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elnézést a kavarásért
i apologize for the misunderstanding
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elnézést a késésért.
i'm sorry i'm late
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elnézést a késői zavarásért
i'm sorry to bother you
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elnézést, leejtettem a késem.
i'm sorry, i dropped my knife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elnézést, a könyv nincs készleten.
sorry, the book is out of stock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elnézést a késői reagálásért, dolgom volt
sorry for the late response
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...de ígérjük, helyrehozzuk. elnézést a késedelemért.
but we promise to get it nailed down. sorry for the delay.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elnézést, a xinqiao Étterem messze van innen?
excuse me, is xinqiao restaurant far from here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagyon köszönöm, és még egyszer elnézést a késésért.
thank you very much and apologies again for being late.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elnézést, a(z) %s belső hibát észlelt.
sorry, %s has experienced an internal error.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
először is elnézést a késésért, és köszönöm, hogy szót kapok.
first, my apologies for the delay and thank you for allowing me the floor.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elnézést, a(z) „%s” program váratlanul összeomlott.
sorry, the program "%s" closed unexpectedly
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ezen túlmenően a kései benyújtás miatt a kérés indokoltságát nem lehetett ellenőrizni.
moreover, given the late submission, this claim cannot be verified.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tisztelt elnök úr! elnézést a késésért, de csak most érkeztem meg a parlamentbe.
mr president, i apologise for the delay, but i have just arrived in parliament.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a késem éles.
my knife is sharp.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az era által benyújtott panaszról szóló ajánlástervezetben a bizottságot arra is kérte, hogy kérjen elnézést a panaszostól.
in the drarecommendation concerning the complaint submi4 ed by era, the commission was also requested to present an apology to the complainant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kölcsönadnád a késedet?
would you lend me your knife?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a prunus serotina kéregkivonat a kései meggy (prunus serotina, rosaceae) kérgéből nyert kivonat
prunus serotina bark extract is an extract of the bark of the wild cherry, prunus serotina, rosaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
